Étiquettes de vin sur mesure : quand une illustration d’entreprise se réinvente

Une illustration dessinée pour l'entreprise DS Restauration en début d'année. Quelques mois plus tard, deux étiquettes de vin pour un séminaire au château de Chambord. Voici comment une œuvre sur mesure peut évoluer et devenir un véritable outil de communication.
Deux étiquettes de vin sur mesure illustrées par Paper & Pen pour DS Restauration, présentées sur les bouteilles de la cuvée spéciale du séminaire au château de Chambord

200 commerciaux. Le château de Chambord. Une cuvée spéciale créée pour l’occasion. Et deux étiquettes de vin dessinées à la main. Voilà ce que devient parfois une illustration d’entreprise sur mesure quand on lui laisse la place de vivre.

Une illustration née d’un cadeau stratégique

Tout a commencé en début d’année. Mental Formation souhaitait offrir à DS Restauration — entreprise familiale fondée en 1968, dont les camions sillonnent les routes de France depuis des décennies — un cadeau à la hauteur de leur relation. Pas un objet générique mais quelque chose qui raconte leur histoire.

J’ai dessiné une vue emblématique de Paris, leur camion, un dessert maison, et deux ruches en hommage à leur engagement en circuit court. Un portrait d’entreprise sur mesure, pensé dans les moindres détails, comme une lettre illustrée adressée à leurs 55 ans d’histoire.

À la réception de l’illustration, Anna Raison, présidente de DS Restauration, m’a écrit : « C’est magnifique ! Incroyable. J’avais déjà vu ton travail sur LinkedIn mais quand tu vois les traits sur papier c’est trop beau. Je ne me lasse pas de la regarder. »

Illustration originale de DS Restauration dessinée à main levée par Marion Lagarde Paper & Pen, représentant le camion de livraison, une vue de Paris, un dessert et des ruches

Quand une illustration d’entreprise devient outil de communication

Quelques mois plus tard, j’ai relancé Anna. Parce qu’une illustration ne devrait pas rester dans un cadre. Elle peut devenir signature visuelle, support de communication, fil conducteur d’une identité graphique déclinée sur tous les supports — papeterie, goodies, signalétique, étiquettes.

Mon message est tombé au bon moment. DS Restauration organisait un séminaire exceptionnel au château de Chambord pour 200 commerciaux, et cherchait une illustration particulière pour habiller les étiquettes d’une cuvée spéciale créée pour l’événement. Deux étiquettes, une pour le vin rouge, une pour le vin blanc.

Adapter et décliner : le travail d’illustration sur mesure

J’ai repris le dessin original et j’ai travaillé en deux temps. D’abord, j’ai remplacé les éléments de premier plan — le dessert et les ruches — par des objets en rapport avec l’univers du vin : une bouteille, des verres et un panier de raisins. Le cadre parisien et le camion sont restés, fidèles à l’identité de DS Restauration.

Ensuite, j’ai décliné les couleurs en deux palettes distinctes pour différencier les deux étiquettes, en accord avec la nouvelle charte graphique de DS, entièrement refondue cette année. Une belle façon de mettre en lumière cette identité visuelle fraîchement renouvelée sur un support aussi inattendu qu’une bouteille de vin.

Bouteilles de vin rouge et blanc avec étiquettes illustrées sur mesure par Paper & Pen pour le séminaire de DS Restauration au château de Chambord

Une œuvre sur mesure, ça ne s’encadre pas. Ça se déploie.

Ce projet illustre quelque chose d’essentiel pour toute entreprise qui envisage de faire réaliser son portrait d’architecture : une illustration sur mesure est un investissement qui peut évoluer avec vous. Elle s’adapte, se réinvente, se décline sur de nouveaux supports à mesure que vos besoins de communication grandissent.

Papier peint panoramique pour une salle de réunion, étiquettes pour une cuvée d’exception, signature visuelle sur vos cartes de visite ou votre papeterie — une seule œuvre peut nourrir toute une identité graphique sur le long terme.

Vous avez un lieu, une histoire, un événement à immortaliser ? Parlons-en.

Pour aller plus loin

Partager :